Tweet

Share on Tumblr

ツイート

mixiチェック

作詞作曲：Paul McCartney, Declan Patrick MacManus
収録時間：4分21秒
収録アルバム：Flowers In The Dirt (bonus track)
収録シングル：Once Upon A Long Ago

1987年に発売されたベスト・アルバム『All The Best』に合わせて発売されたシングル「Once Upon A Long Ago」のB面に収録された曲。1987年頃から共作活動を始めたエルヴィス・コステロとの共作曲の中で、一番最初にリリースされたものである。
ポールとエルヴィス・コステロは、1982年にポールがアルバム『Tug Of War』をレコーディングしている時にロンドンのAIRスタジオで初めて出会い、1987年頃からロンドンのMPLオフィスで落ち合い、曲を一緒に書き始めたようだ。
この曲のメロディーは既にポールが作り上げていたが、歌詞の仕上げ部分をエルヴィス・コステロが手伝い、1987年3月9日にバック・トラックをレコーディングしてこの曲を仕上げた。
フィル・ラモーンのプロデュースのもと、通称『The Lost Pepperland Album』のレコーディング・セッションで録音された曲の１つ。
1993年に再発されたアルバム『Flowers In The Dirt』のボーナス・トラックに収録された。

演奏：
Paul McCartney: Guitars, Bass, Keyboards, Vocal
Tim Renwicks: Guitar
Nick Glennie-Smith: Keyboards
Charlie Mogan: Drums
Linda McCartney: Backing Vocals
録音スタジオ：The Mill, Sussex, England
録音日：1987.3.9
プロデューサー：Phil Ramone
エンジニア：Jon Jacobs, Steve Lyon, Heff Moraes
イギリス発売日：1987.11.16
アメリカ発売日：未発売
日本発売日：1987.12.5

歌詞
How many days will the wet weather last?
I want to know will the clouds
When they roll back
Reveal a man in an old mac
Living on a park bench
Sitting on his own?

Cut to the rain as it runs down the glass
Eventually through the lightning and thunder
We see a man going under
This is how it happens
This is what he said

I don’t need love
Though temptation is sweet
Give me your hand
‘Til I’m back on my feet
You’re always telling me about my misery
I’ve seen things you’ll never see
Don’t pity me

Focus in on the breath of a man
Who takes a brown paper bag
From his knapsack
Between his whispers and wise cracks
He’s looking for permission
Screaming at the sky

I don’t need love
though temptation is sweet
Give me your hand
‘Til I’m back on my feet
You’re always telling me about my misery
I’ve seen things you’ll never see
Don’t pity me

I’ll be right again
Be upright without you
I’ll stand up again
Kick up a fuss again too

Cut back again to a girl walking by
Until the feet that are all shoes and no socks
Climb an invisible soap box
Laughing at the traffic
Shouting at the world

I don’t need love
though temptation is sweet
Give me your hand
‘Til I’m back on my feet
You’re always telling me about my misery
I’ve seen things you’ll never see
Don’t pity me

I’ll stand up again
Kick up a fuss again too
I’ll be right again
Be upright without you

We see a life through the eyes of a man
As he live and he dies
By a simple tattoo

I’ll be back again
When I land on my feet
I’ll stand up again
Kick up a fuss again, wouldn’t you

Well there you go, though we tried hard to know him
It’s there on his face
He’s a case where there’s clearly no hope

Give me your hand again
‘Til I land again

His face starts to fade
As we pull down the shade
And the picture we made
Is in glorious cinemascope

I’ll be back…